1 00:00:00,948 --> 00:00:02,757 Преди, на "Чистачката"... 2 00:00:05,302 --> 00:00:06,750 Ако продаваме улични наркотици... 3 00:00:06,835 --> 00:00:08,422 аз съм лекар, не е наркодилър. 4 00:00:08,507 --> 00:00:10,368 Не можем да продължим да работим за Камдар. 5 00:00:10,453 --> 00:00:12,728 Имаш насинено око. Така че, ако Кортес ви наранява... 6 00:00:12,813 --> 00:00:14,644 Ти ще ме спасиш от насилственото ми гадже? 7 00:00:14,728 --> 00:00:16,080 - Преодолейте себе си. - Мая Кембъл. 8 00:00:16,164 --> 00:00:17,777 Това е приятелката на Кортес. И ще говорим. 9 00:00:17,861 --> 00:00:18,778 За това, че съм по случая. 10 00:00:18,862 --> 00:00:20,127 - Не това, което казах. - да 11 00:00:20,211 --> 00:00:21,617 Отбийте. 12 00:00:21,702 --> 00:00:22,710 наистина ли 13 00:00:23,900 --> 00:00:26,524 пусни ни Ще ви информирам отново. 14 00:00:26,609 --> 00:00:28,273 Ако получите Kamdar, можете да вземете Кортес. 15 00:00:28,358 --> 00:00:30,011 Можеш да спасиш Мая. 16 00:00:49,980 --> 00:00:52,592 хей Къде си беше, Тони? 17 00:00:53,651 --> 00:00:56,222 Къде има... Какво е? 18 00:00:59,553 --> 00:01:02,950 Помогнах на Арман да се премести малко наркотици на улицата. 19 00:01:03,254 --> 00:01:07,302 Нямаше да правя това, Фи, но той беше в беда. 20 00:01:07,387 --> 00:01:09,522 и... А сега си? 21 00:01:09,607 --> 00:01:10,739 да 22 00:01:11,858 --> 00:01:14,208 Гарет ни хвана. глупости. 23 00:01:16,066 --> 00:01:20,723 Той ме заплаши, че ще ме депортира освен ако не го информирам отново. 24 00:01:22,128 --> 00:01:24,046 Те можеха да вземат Лука далеч от мен. 25 00:01:24,362 --> 00:01:26,667 Искам да кажа, наистина ли мислиш Гарет би ли направил това с теб? 26 00:01:26,794 --> 00:01:28,299 аз не знам 27 00:01:28,961 --> 00:01:31,314 Искам да кажа, успях да направя сделка с него, 28 00:01:31,398 --> 00:01:33,270 но какво ще стане, ако не можем да го накарам да работи? 29 00:01:41,191 --> 00:01:44,066 Здравей, Тони, Фиона. Радвам се да ви видя и двамата отново. 30 00:01:44,150 --> 00:01:47,243 Детектив Флорес, какво те води тук толкова късно? 31 00:01:47,327 --> 00:01:48,419 Имаш ли нещо против да вляза? 32 00:01:48,503 --> 00:01:51,636 Ъ-да, разбира се. 33 00:01:53,370 --> 00:01:54,729 Просто исках да те уведомя 34 00:01:54,813 --> 00:01:57,428 че имаме някои нови информация в случая на Марко. 35 00:01:57,512 --> 00:01:59,604 Управител на мотела където Марко умря 36 00:01:59,688 --> 00:02:03,518 е липсвал вече повече от седмица. 37 00:02:04,299 --> 00:02:06,175 о Е, наистина съжалявам, 38 00:02:06,268 --> 00:02:08,526 но какво има да правиш с Марко? 39 00:02:08,610 --> 00:02:11,104 Името му е Джон Прайс, и ние го лекуваме 40 00:02:11,189 --> 00:02:12,839 като интересно лице в смъртта на Марко. 41 00:02:12,924 --> 00:02:14,167 Т-Мислиш той го е убил? 42 00:02:14,252 --> 00:02:16,838 Е, ние не мислим, че неговият изчезването е съвпадение. 43 00:02:16,922 --> 00:02:19,667 Ако Джон Прайс имаше нещо общо със смъртта на Марко, 44 00:02:19,751 --> 00:02:22,453 той може да е избягал страхуваше се да не го хванат. 45 00:02:22,537 --> 00:02:24,019 Ние се разширяваме нашето търсене, 46 00:02:24,103 --> 00:02:25,543 интервюиране на всеки това е било 47 00:02:25,627 --> 00:02:27,762 във или извън мотела за последните няколко седмици. 48 00:02:27,846 --> 00:02:28,892 как го правиш 49 00:02:28,977 --> 00:02:31,049 В мотела се води документация на хората, които са останали там? 50 00:02:31,134 --> 00:02:33,507 Да, и ние сме били чрез онези. 51 00:02:33,591 --> 00:02:35,770 Но ние също търсихме Апартаментът на Джон Прайс 52 00:02:35,854 --> 00:02:38,947 и намери някои лични видеоклипове. 53 00:02:39,031 --> 00:02:42,298 Очевидно той е правил тайни записи в мотела. 54 00:02:42,382 --> 00:02:43,909 Ами видеоклипове, сериозно ли? 55 00:02:43,993 --> 00:02:47,129 Д-Дойде ли в тези видеоклипове преди? 56 00:02:47,213 --> 00:02:49,610 Е, когато поискахме охранителни кадри онази нощ, 57 00:02:49,694 --> 00:02:51,307 Джон така и не подаде всичко свърши. 58 00:02:51,391 --> 00:02:52,831 Сега знаем защо. 59 00:02:52,915 --> 00:02:55,616 Все още преминаваме кадрите от това, което намерихме, 60 00:02:55,700 --> 00:02:58,706 но това, което видяхме е доста проклето. 61 00:02:58,790 --> 00:03:01,796 Има възможност, ако Марко се скарал 62 00:03:01,880 --> 00:03:04,799 онази нощ, може да е записано. 63 00:03:04,883 --> 00:03:06,671 Знам, че това е много. 64 00:03:06,755 --> 00:03:09,587 Просто искам да те уведомя че не се отказваме. 65 00:03:09,671 --> 00:03:12,720 Ще разберем как е починал вашият любим човек. 66 00:03:12,804 --> 00:03:14,763 - благодаря ви - благодаря ви 67 00:03:32,737 --> 00:03:35,003 И така, какво, ние сме просто ще позволя на този човек 68 00:03:35,088 --> 00:03:36,723 който няма какво да прави с него да бъде обвинен в убийство? 69 00:03:36,807 --> 00:03:38,224 Т-Това няма да стане. 70 00:03:38,308 --> 00:03:39,399 Ти не знаеш това. 71 00:03:39,483 --> 00:03:41,053 Просто... Крис, дори ако 72 00:03:41,137 --> 00:03:42,533 намират го, те не могат да докажат, че той го е направил, 73 00:03:42,617 --> 00:03:44,056 защото той не го направи. 74 00:03:44,140 --> 00:03:45,623 Добре, но тя каза, че са все още разглеждам видеоклипове. 75 00:03:45,707 --> 00:03:46,624 Ами ако те виж какво стана? 76 00:03:46,708 --> 00:03:47,842 Ще разберат, че съм го направил! 77 00:03:47,926 --> 00:03:49,714 Просто запази своя глас надолу. 78 00:03:49,798 --> 00:03:51,759 Защо не откачаш точно сега, мамо?! 79 00:03:51,843 --> 00:03:53,892 - Т-Ще ме намерят! - Няма да... 80 00:03:53,976 --> 00:03:57,414 Няма да позволя това да се случи. окей 81 00:04:00,156 --> 00:04:03,510 как? Като вземете падението за мен? 82 00:04:03,594 --> 00:04:05,727 Не. Не! 83 00:04:06,553 --> 00:04:08,294 Това не се случва! 84 00:04:13,343 --> 00:04:18,000 Ами ако ченгетата да намериш тялото? 85 00:04:18,783 --> 00:04:21,177 Всички ще слезем. 86 00:04:22,004 --> 00:04:25,314 Не, няма да го намерят, Фи. 87 00:04:25,398 --> 00:04:28,184 Арман се увери в това. 88 00:04:39,935 --> 00:04:41,980 Какво по дяволите? 89 00:04:52,251 --> 00:04:54,474 Вижте кой реши да се прибера. 90 00:04:54,558 --> 00:04:56,911 Сега, вземете си нещата и тръгвайте! 91 00:04:56,995 --> 00:04:58,043 Надя, какво по дяволите правиш ли?! 92 00:04:58,127 --> 00:04:59,566 Какво по дяволите правиш ли?! 93 00:04:59,650 --> 00:05:01,046 Правя това, което трябва направено за първи път 94 00:05:01,130 --> 00:05:02,438 Погледнах те с вашата чистачка. 95 00:05:02,522 --> 00:05:04,702 Хей, нищо не става между Тони и мен! 96 00:05:04,786 --> 00:05:06,094 Вие го знаете. 97 00:05:06,178 --> 00:05:08,619 видях те Каране на вашия мотоциклет 98 00:05:08,703 --> 00:05:10,098 с нейните ръце обвита около своя герой. 99 00:05:10,182 --> 00:05:12,274 Надя, ти си тази, която попита да продам тези лекарства 100 00:05:12,358 --> 00:05:13,362 на улицата. 101 00:05:13,446 --> 00:05:14,625 Точно така какво правихме! 102 00:05:14,709 --> 00:05:15,887 - О, млъкни, лъжец! - Направихме го. 103 00:05:15,971 --> 00:05:17,453 Ще приемеш всяко извинение да бъда с нея. 104 00:05:17,537 --> 00:05:18,890 Изкарахме добри пари за нас! 105 00:05:18,974 --> 00:05:20,718 Спри да се държиш с мен така Аз съм малко глупаво момиче. 106 00:05:20,802 --> 00:05:23,416 Ти ме унижи и отново! 107 00:05:23,500 --> 00:05:24,809 Не съм сляп. 108 00:05:24,893 --> 00:05:26,071 Виждам какво има между вас и нея, и аз съм готова! 109 00:05:26,155 --> 00:05:28,203 Добре, добре, Надя, кариньо, кариньо. 110 00:05:31,029 --> 00:05:32,817 ти сериозно ли Какво по дяволите е това?! 111 00:05:32,901 --> 00:05:35,602 Надя, ние дадохме този пръстен на Камдар, за да изплати заема. 112 00:05:35,686 --> 00:05:37,822 Да, и той върна го. 113 00:05:37,906 --> 00:05:39,650 Спиш ли с него?! Това ли става? 114 00:05:39,734 --> 00:05:41,129 О, боже... О, Боже мой. Ти си този 115 00:05:41,213 --> 00:05:42,696 кой е бил неверен към мен. 116 00:05:44,086 --> 00:05:45,656 Камдар е заплаха за нас, и ти го знаеш! 117 00:05:45,740 --> 00:05:47,916 Вече няма "ние"! 118 00:05:53,878 --> 00:05:56,098 И не е заради Робърт. 119 00:05:59,014 --> 00:06:00,929 Това е заради теб. 120 00:06:34,614 --> 00:06:36,312 ах 121 00:06:38,444 --> 00:06:40,580 добро утро 122 00:06:40,664 --> 00:06:43,365 Така че, предполагам, че сте похарчили нощта готвя план. 123 00:06:43,449 --> 00:06:46,020 И ако не, добре, и двамата отивате зад решетките. 124 00:06:46,104 --> 00:06:48,675 Това не се случва. Имаме план. 125 00:06:48,759 --> 00:06:50,155 Добре де, кажи ми. 126 00:06:50,239 --> 00:06:51,983 Как ще забием Кортес използва Робърт Камдар? 127 00:06:52,067 --> 00:06:55,856 Кортес имаше проблеми с придвижването продукт през границата. 128 00:06:55,940 --> 00:06:57,162 Ние няма да го направим. 129 00:06:57,246 --> 00:06:59,381 Можем да убедим Камдар да ни запознае 130 00:06:59,465 --> 00:07:01,949 към този дистрибутор и продаваме нашите лекарства. 131 00:07:02,033 --> 00:07:04,735 Така влизаме с Кортес. 132 00:07:04,819 --> 00:07:07,041 Така че изграждате тяхното доверие, 133 00:07:07,125 --> 00:07:09,304 настройвам жило, свали ги и двамата. 134 00:07:09,388 --> 00:07:11,350 Не, не, не съвсем. 135 00:07:11,434 --> 00:07:13,091 Не, Камдар е твърде умен да постави себе си 136 00:07:13,175 --> 00:07:14,962 в рискова ситуация така. 137 00:07:15,046 --> 00:07:16,529 Той никога няма да го направи явете се на сделка. 138 00:07:16,613 --> 00:07:21,055 Първо получаваме Кортес, после ние накарайте го да се включи срещу Kamdar. 139 00:07:21,139 --> 00:07:24,798 Добре, веднъж Кортес е изправен пред 30 до живот, 140 00:07:24,882 --> 00:07:27,583 той ще се обърне срещу Kamdar в един миг на сърцето. 141 00:07:27,667 --> 00:07:28,671 да 142 00:07:28,755 --> 00:07:30,325 добре, тогава го накарай да се случи, 143 00:07:30,409 --> 00:07:32,498 или вие двамата са тези, които отиват надолу. 144 00:07:44,510 --> 00:07:47,603 Вашата закуска изстива, Крис. 145 00:07:49,084 --> 00:07:50,825 разбрах го 146 00:07:53,389 --> 00:07:56,218 Не искаш ли зърнени храни или нещо такова? 147 00:07:58,046 --> 00:08:00,051 Предполагам, че можеш да работиш на тези джъмпери сега. 148 00:08:00,135 --> 00:08:01,443 да 149 00:08:01,527 --> 00:08:04,185 здрасти какво си ти правиш ли тук, JD? 150 00:08:04,269 --> 00:08:06,884 Дъщеря ни го направи звук като шекспирова трагедия 151 00:08:06,968 --> 00:08:08,842 е тя не получи тази топка обратно днес. 152 00:08:08,926 --> 00:08:10,278 Това е моята щастлива топка. 153 00:08:10,362 --> 00:08:12,019 Имате чорапи за късмет че никога не миеш, 154 00:08:12,103 --> 00:08:14,062 не е щастлива топка. 155 00:08:14,976 --> 00:08:17,152 Добре, добре. 156 00:08:17,587 --> 00:08:20,590 Докарах ни тук заедно защото имам какво да кажа. 157 00:08:22,635 --> 00:08:24,815 знам какво става с Крис. 158 00:08:24,899 --> 00:08:26,468 какво? 159 00:08:26,552 --> 00:08:28,470 И знам, че се опитваш да го пази от мен. 160 00:08:28,554 --> 00:08:29,907 Стига, Джаз. 161 00:08:29,991 --> 00:08:32,170 Но разбрах, мамо. Знам как можем да го поправим. 162 00:08:32,254 --> 00:08:35,257 Сега, когато татко се върна в града, вие можете да се ожените. 163 00:08:37,389 --> 00:08:38,567 какво? 164 00:08:38,651 --> 00:08:40,308 Е, знам, че не си влюбен или нещо друго, 165 00:08:40,392 --> 00:08:41,832 но по този начин ти и Крис няма да се притеснявате за това, че сте 166 00:08:41,916 --> 00:08:43,220 TNT вече. 167 00:08:43,305 --> 00:08:44,135 ъъ... 168 00:08:44,220 --> 00:08:47,838 Ами мисля приятелката ми 169 00:08:47,922 --> 00:08:50,362 може да има нещо да кажа за това. 170 00:08:50,446 --> 00:08:52,320 Не ми каза имал си приятелка. 171 00:08:52,404 --> 00:08:53,844 Хей, дай твоето татко почивка. 172 00:08:53,928 --> 00:08:55,715 Той се върна за около пет минути. 173 00:08:55,799 --> 00:08:57,064 Добре, добре. 174 00:08:57,148 --> 00:08:59,110 Какво ще кажете за това? 175 00:08:59,194 --> 00:09:01,242 Ами ако татко просто осиновява Крис? 176 00:09:01,326 --> 00:09:02,901 Това поне би решило проблемите му с имиграцията. 177 00:09:02,985 --> 00:09:04,855 Просто спри. Моля те, просто... 178 00:09:04,939 --> 00:09:07,399 - Какво? - Той не може да направи това. 179 00:09:07,484 --> 00:09:08,880 защо не 180 00:09:09,073 --> 00:09:11,774 Това... Не става работи по този начин. 181 00:09:11,858 --> 00:09:14,516 Опитвам се да помогна. Не искаш ли да го защитиш? 182 00:09:14,600 --> 00:09:15,648 Не е толкова просто. 183 00:09:15,732 --> 00:09:16,997 Хората го правят през цялото време. 184 00:09:17,081 --> 00:09:18,520 Просто... Просто не е ще помогна, нали? 185 00:09:18,604 --> 00:09:19,695 Така че просто го зарежете. 186 00:09:19,779 --> 00:09:21,520 ъъ... 187 00:09:41,453 --> 00:09:43,328 какво е това 188 00:09:43,412 --> 00:09:44,851 Считайте това за първа вноска 189 00:09:44,935 --> 00:09:46,676 срещу парите Длъжен съм ти. 190 00:09:48,939 --> 00:09:51,466 Казахте, че сте извън оръжейният бизнес завинаги. 191 00:09:51,550 --> 00:09:53,294 Да, аз съм. 192 00:09:53,378 --> 00:09:56,033 Още четири плащания като това едно и сме готови. 193 00:10:23,887 --> 00:10:26,545 добро утро 194 00:10:26,629 --> 00:10:28,155 Добро утро, Робърт. 195 00:10:28,239 --> 00:10:29,765 Какво мога да направя за вас? 196 00:10:29,849 --> 00:10:31,158 Когато дойде при мен нужда от над 197 00:10:31,242 --> 00:10:33,291 милион и половина долара същия ден, за да получите 198 00:10:33,375 --> 00:10:35,249 съпругът ви от затвора, 199 00:10:35,333 --> 00:10:38,470 Дойдох заради теб заради нашата история. 200 00:10:38,554 --> 00:10:40,167 Направих ти тази услуга. 201 00:10:40,251 --> 00:10:42,169 Да, и аз оценявам това. 202 00:10:42,253 --> 00:10:44,128 Бях под впечатление бяхме изградили нова връзка 203 00:10:44,212 --> 00:10:46,043 на доверие между нас. 204 00:10:46,127 --> 00:10:47,958 какво си ти получаваш, Робърт? 205 00:10:48,042 --> 00:10:49,611 Ти и съпругът ти... 206 00:10:49,695 --> 00:10:52,092 Този страничен бизнес оперирал си. 207 00:10:52,176 --> 00:10:54,660 Ти умишлено криеше това от мен 208 00:10:54,744 --> 00:10:58,139 докато мъжът ти донесе в една пета от дълга си. 209 00:11:02,752 --> 00:11:06,234 Значи Арман те задържа на тъмно също. 210 00:11:07,583 --> 00:11:10,893 Мисля, че и двамата го заслужаваме малко яснота. 211 00:11:10,977 --> 00:11:12,718 не ти ли 212 00:11:25,209 --> 00:11:27,124 разбрах го 213 00:11:30,040 --> 00:11:31,737 благодаря 214 00:11:37,439 --> 00:11:40,793 Ъъъ, не можах помогнете, но забележете 215 00:11:40,877 --> 00:11:43,100 някои от вашите нещата там. 216 00:11:43,184 --> 00:11:45,232 Ако искате, имаме легло 217 00:11:45,316 --> 00:11:46,581 в задната част на клиниката. 218 00:11:46,665 --> 00:11:49,190 - Ако искаш. - благодаря ви аз съм добре 219 00:11:50,147 --> 00:11:51,801 Влизаш вътре. 220 00:12:09,210 --> 00:12:13,695 Е, добре, добре. Какво имаме тук? 221 00:12:34,191 --> 00:12:35,108 Това е впечатляващо странично блъскане. 222 00:12:35,192 --> 00:12:37,067 Точно така какво представлява. 223 00:12:37,151 --> 00:12:38,981 Просто опитвам да изплатя кредита си. 224 00:12:39,065 --> 00:12:40,244 Не й се сърдете. 225 00:12:40,328 --> 00:12:42,898 Накарах я да ми каже какво си наумил. 226 00:12:42,982 --> 00:12:45,901 Трябваше да предложиш да отрежеш аз във вашия бизнес с наркотици. 227 00:12:45,985 --> 00:12:47,642 Те не са улични наркотици. 228 00:12:47,726 --> 00:12:49,253 Те са фармацевтични продукти. 229 00:12:49,337 --> 00:12:52,125 И какво прави една чистачка знаете за фармацевтичните продукти? 230 00:12:52,209 --> 00:12:54,429 Бях хирург във Филипините. 231 00:12:58,259 --> 00:13:01,352 Добре тогава, докторе, как работи 232 00:13:01,436 --> 00:13:03,702 Купуваме лекарствата в Мексико, където са евтини за производство, 233 00:13:03,786 --> 00:13:06,661 и ние ги продаваме тук за много по-малко 234 00:13:06,745 --> 00:13:09,316 отколкото какво биха стрували. 235 00:13:09,400 --> 00:13:11,405 Какво да ти кажа. 236 00:13:11,489 --> 00:13:13,103 Заради споделената ни история, 237 00:13:13,187 --> 00:13:17,107 и защото обръщането на фъстъци печалбата е това, което правя най-добре, 238 00:13:17,191 --> 00:13:18,673 аз съм готов да игнорирате лекото. 239 00:13:18,757 --> 00:13:21,198 Но като плащане изисквам част от този бизнес. 240 00:13:21,282 --> 00:13:22,416 не Не, не, не. 241 00:13:22,500 --> 00:13:24,244 30% изглежда разумно, като се има предвид. 242 00:13:24,328 --> 00:13:27,900 Дори да имахме желание да направим тази сделка, не можем. 243 00:13:27,984 --> 00:13:29,249 Загубихме нашия дистрибутор. 244 00:13:29,333 --> 00:13:31,121 Не можем да преместим продукта докато намерим нов, 245 00:13:31,205 --> 00:13:32,470 и ние не знаем кога ще стане това. 246 00:13:32,554 --> 00:13:35,516 Имам дистрибутор който ми е задължен. 247 00:13:35,600 --> 00:13:37,779 Аз не се занимавам с бизнес с всеки. 248 00:13:37,863 --> 00:13:39,172 Това е Хулиан Кортес. 249 00:13:39,256 --> 00:13:41,131 Той е най-големият брокер на наркотици във Вегас. 250 00:13:41,215 --> 00:13:44,264 Ако мога да гарантирам за него, това е цялата увереност, от която се нуждаете. 251 00:13:44,348 --> 00:13:46,179 ще направя въведението, 252 00:13:46,263 --> 00:13:50,227 и в замяна, ще ми дадеш 30%, 253 00:13:50,311 --> 00:13:53,839 и вече няма да го правиш бъдете под моя служба. 254 00:13:53,923 --> 00:13:55,493 20%. 255 00:13:55,577 --> 00:13:58,800 Сигурен съм, че ще вземеш дял също и от печалбите на Cortés. 256 00:13:58,884 --> 00:14:01,368 Това е американският начин. 257 00:14:01,452 --> 00:14:04,020 И Надя не трябва да работи за теб вече. 258 00:14:06,892 --> 00:14:08,201 разбира се 259 00:14:08,285 --> 00:14:10,244 Вие сте свободни да правите както искате. 260 00:14:13,899 --> 00:14:15,597 трябва ли 261 00:14:24,388 --> 00:14:26,698 Не си казал Надя планът? 262 00:14:26,782 --> 00:14:28,917 не 263 00:14:29,001 --> 00:14:30,005 Ето защо се получи. 264 00:14:32,091 --> 00:14:33,748 Ще се обадя на Гарет. 265 00:14:33,832 --> 00:14:36,534 Кажете му, че имаме среща с Кортес. 266 00:14:36,618 --> 00:14:40,233 Тони, Кортес е опасен човек. 267 00:14:40,317 --> 00:14:41,495 Сега, когато имаме вход, 268 00:14:41,579 --> 00:14:43,062 Мога да организирам срещата с него сам. 269 00:14:43,146 --> 00:14:45,412 Не, и аз идвам. 270 00:14:45,496 --> 00:14:46,718 Ако имате някакви въпроси относно лекарствата, 271 00:14:46,802 --> 00:14:48,934 Ще мога да им отговоря. 272 00:14:50,109 --> 00:14:51,766 Добре, обади се на Гарет и му кажете, че имаме нужда 273 00:14:51,850 --> 00:14:52,898 пари за лекарствата. 274 00:14:52,982 --> 00:14:54,465 Федералният резерв няма да знае колко таксуваме 275 00:14:54,549 --> 00:14:56,989 Кортес за тях, нали? 276 00:14:57,073 --> 00:15:00,514 Така че, след продажбата, обезмасляваме някои от върха за себе си. 277 00:15:00,598 --> 00:15:02,212 И за моята клиника. 278 00:15:02,296 --> 00:15:04,866 Нещо хубаво трябва да дойде извън това. 279 00:15:10,848 --> 00:15:12,911 Да аз съм. 280 00:15:15,178 --> 00:15:18,358 Четвърт милион в правителството средства за плащане на този бюст. 281 00:15:18,442 --> 00:15:20,012 Вие момчета по-добре молете се това да работи. 282 00:15:20,096 --> 00:15:21,318 Аз съм атеист. 283 00:15:21,402 --> 00:15:23,969 Съжалявам, Русо, той е атеист. 284 00:15:26,363 --> 00:15:28,063 Очи в парите по всяко време. 285 00:15:28,147 --> 00:15:29,369 Това не може да мине настрани. 286 00:15:29,453 --> 00:15:31,458 Нямаш какво да правиш тревожи се, шефе. 287 00:15:31,542 --> 00:15:33,501 Имаме това. 288 00:15:36,199 --> 00:15:38,070 Не толкова бързо, Милър. 289 00:15:39,855 --> 00:15:41,251 да 290 00:15:41,335 --> 00:15:42,774 Мая се срещна с Тони. 291 00:15:42,858 --> 00:15:45,733 Ако се сблъскат един с друг, цялото ти жило отива по дяволите. 292 00:15:45,817 --> 00:15:47,300 Как да се уверите Мая няма да е с 293 00:15:47,384 --> 00:15:48,388 Кортес по време на срещата? 294 00:15:48,472 --> 00:15:49,737 Имам няколко CI в Хендерсън 295 00:15:49,821 --> 00:15:51,261 които ще направят няколко големи покупки утре 296 00:15:51,345 --> 00:15:52,349 за да я занимавам. 297 00:15:52,433 --> 00:15:54,307 Мая няма да е никъде близо до Кортес. 298 00:15:54,391 --> 00:15:56,567 страхотно Върви с мен 299 00:15:57,786 --> 00:15:59,486 Разбрах те се справих, 300 00:15:59,570 --> 00:16:01,619 но имаме много карайки това, 301 00:16:01,703 --> 00:16:04,361 да не говорим за цивилен влизайки в това съединение. 302 00:16:04,445 --> 00:16:05,753 - Нямаме нужда от подкрепление. - Изпращам резервно копие. 303 00:16:05,837 --> 00:16:08,365 Е, тогава нека светне. окей 304 00:16:08,449 --> 00:16:12,325 Ако хората на Кортес дори получат полъх на присъствие на ФБР, 305 00:16:12,409 --> 00:16:13,587 Thony ще свърши мъртъв. 306 00:16:13,671 --> 00:16:14,936 Ще сме на пет мили надолу по хълма. 307 00:16:15,020 --> 00:16:17,374 Лесен за достигане ако нещо се обърка. 308 00:16:17,458 --> 00:16:18,766 Няма да стане. 309 00:16:18,850 --> 00:16:20,461 добре 310 00:16:21,287 --> 00:16:23,293 Имам ти доверие, Милър. 311 00:16:23,377 --> 00:16:24,685 Това е вашето изкупление. 312 00:16:24,769 --> 00:16:25,512 ах 313 00:16:25,596 --> 00:16:27,645 И какво по-добре... 314 00:16:27,729 --> 00:16:31,605 ♪ Голяма мазнина, секси промоция ♪ 315 00:16:31,689 --> 00:16:34,565 добре, Щастлив съм да бъда полезен. 316 00:16:34,649 --> 00:16:36,958 Не си позволявайте бъдете отстранени от Мая. 317 00:16:37,042 --> 00:16:38,609 добре 318 00:16:56,453 --> 00:16:59,111 Говорейки испански... 319 00:16:59,195 --> 00:17:01,331 Стани и излез. 320 00:17:01,415 --> 00:17:02,593 Говорейки испански... 321 00:17:02,677 --> 00:17:03,811 Кухненският персонал ще бъде тук скоро, 322 00:17:03,895 --> 00:17:05,335 и трябва да взема Ла Хавана в ред 323 00:17:05,419 --> 00:17:06,771 без теб воня на мястото. 324 00:17:06,855 --> 00:17:09,643 А, хайде, Надя, аз не го правя има къде другаде да отида. 325 00:17:09,727 --> 00:17:12,559 Спри да се играеш на жертва. 326 00:17:12,643 --> 00:17:13,952 Моля те, свърших. 327 00:17:14,036 --> 00:17:16,650 Свърших да бъда изигран от вас. 328 00:17:16,734 --> 00:17:19,041 Никой не те подиграва. 329 00:17:20,042 --> 00:17:22,003 Можеше да ми кажеш какво правиш правехме с Робърт... 330 00:17:22,087 --> 00:17:24,832 Навивайки го за промяна на сделката. 331 00:17:24,916 --> 00:17:26,007 за какво? 332 00:17:26,091 --> 00:17:27,357 Да кога точно искаше ли ме 333 00:17:27,441 --> 00:17:28,793 да ти кажа това, Надя, а? 334 00:17:28,877 --> 00:17:30,838 Преди или след като хвърлите всичките ми неща извън къщата? 335 00:17:30,922 --> 00:17:33,493 О, хайде, ти дори никога искаше да прави бизнес с него. 336 00:17:33,577 --> 00:17:35,843 И сега какво? защо ми причиняваш това 337 00:17:35,927 --> 00:17:38,716 Ти... Ти планираш нещата зад гърба ми с нея? 338 00:17:38,800 --> 00:17:40,718 Караш ме да изглеждам така глупак пред всички. 339 00:17:40,802 --> 00:17:44,022 Да, защото приключих с него карайки ме да изглеждам като такъв. 340 00:17:45,850 --> 00:17:47,681 Какво направих беше за нас, Надя. 341 00:17:47,765 --> 00:17:48,856 Не виждаш ли това? 342 00:17:48,940 --> 00:17:49,683 не 343 00:17:49,767 --> 00:17:51,682 Не, не мога да го видя. 344 00:17:53,989 --> 00:17:56,951 Давам на Kamdar процент от тази мед сделка 345 00:17:57,035 --> 00:17:59,693 беше много по-добър от през какво ни подлагаше. 346 00:17:59,777 --> 00:18:00,912 Писна ми от това. свърших. 347 00:18:00,996 --> 00:18:02,870 Свърших да го гледам... Да гледам какво? 348 00:18:02,954 --> 00:18:06,396 Гледайки го как те преследва, шегите, 349 00:18:06,480 --> 00:18:08,746 работата, този проклет пръстен. 350 00:18:08,830 --> 00:18:11,313 Той не го направи дай ми този пръстен. 351 00:18:11,397 --> 00:18:12,576 Вие го направихте. 352 00:18:12,660 --> 00:18:15,576 Той е този, който постави обратно на пръста ви. 353 00:18:16,490 --> 00:18:19,191 И ти му позволи. 354 00:18:19,275 --> 00:18:23,195 Надя, свободна си от него. 355 00:18:23,279 --> 00:18:25,589 Не е нужно да се връщате към спортния тотализатор, някога. 356 00:18:25,673 --> 00:18:28,635 Не е нужно преструвай се, че това е за мен. 357 00:18:28,719 --> 00:18:31,899 това е за вас 358 00:18:31,983 --> 00:18:33,811 И за нея. 359 00:18:37,162 --> 00:18:38,816 хм 360 00:18:40,601 --> 00:18:44,216 Надя какво е на Камдар участва в, 361 00:18:44,300 --> 00:18:48,612 трябва да останеш далеч от това. 362 00:18:48,696 --> 00:18:51,612 Ако нещата тръгнат на юг, Искам да си в безопасност. 363 00:18:54,223 --> 00:18:57,052 Е, моята безопасност не е вашата грижа вече. 364 00:18:58,880 --> 00:19:01,059 Не бъди тук когато се върна. 365 00:19:14,373 --> 00:19:18,595 Мисля, че това е висок клас наркодилър, не мислиш ли? 366 00:19:24,427 --> 00:19:26,081 хей 367 00:19:27,386 --> 00:19:30,001 Ами ако не мога направи го, Фи? 368 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 аз не знам какво ще правя. 369 00:19:36,613 --> 00:19:38,531 Ще го накараш да работи. 370 00:19:38,615 --> 00:19:40,751 окей Знам, че ще го направиш. 371 00:19:40,835 --> 00:19:44,319 Но какво, ако този човек срещаме се вижда през мен? 372 00:19:44,403 --> 00:19:46,104 Може да ни убие и двамата. 373 00:19:46,188 --> 00:19:47,061 Той няма да го направи. 374 00:19:47,145 --> 00:19:48,410 Помислете колко зле ти си 375 00:19:48,494 --> 00:19:49,586 когато ти стъпка в операцията. 376 00:19:49,670 --> 00:19:51,892 Това е едно и също нещо. 377 00:19:53,108 --> 00:19:54,765 Добре, не мисли нервен. 378 00:19:54,849 --> 00:19:58,287 Просто... Просто го притежавайте. 379 00:19:59,767 --> 00:20:01,467 Ще те накарам погледни частта, 380 00:20:01,551 --> 00:20:04,209 така че можете почувствайте частта. 381 00:20:04,293 --> 00:20:07,296 окей Сега, сложи това. 382 00:20:08,993 --> 00:20:10,952 И ще те намеря малко бижута. 383 00:20:13,345 --> 00:20:15,130 Благодаря ти, Фи. 384 00:20:16,044 --> 00:20:17,962 Разбрахте това. 385 00:20:19,460 --> 00:20:26,046 ♪ Око за око 386 00:20:29,448 --> 00:20:31,628 ♪ Сърце за сърце 387 00:20:31,712 --> 00:20:33,586 ♪ Дори не опитвайте 388 00:20:33,670 --> 00:20:36,804 ♪ Знам какво си 389 00:20:38,544 --> 00:20:41,333 ♪ Знам какво си 390 00:20:41,417 --> 00:20:47,687 ♪ Заплетена бъркотия 391 00:20:47,771 --> 00:20:50,255 ♪ Мрежата, която плетете 392 00:20:50,339 --> 00:20:52,474 ♪ Толкова обсебен 393 00:20:52,558 --> 00:20:55,129 ♪ С това, което не можете да видите 394 00:20:55,213 --> 00:20:56,696 ♪ Не си признавай 395 00:20:56,780 --> 00:21:00,741 ♪ Вече си казахте чисто 396 00:21:01,959 --> 00:21:05,441 ♪ Какво е чувството? 397 00:21:06,572 --> 00:21:10,359 ♪ Нищо не е истинско 398 00:21:11,186 --> 00:21:15,016 ♪ Какво е чувството? 399 00:21:15,843 --> 00:21:19,890 ♪ Нищо не е истинско 400 00:21:20,717 --> 00:21:24,199 ♪ Нищо не е истинско 401 00:21:24,895 --> 00:21:26,421 Проверете ги. 402 00:21:34,513 --> 00:21:35,474 ясно. 403 00:21:35,558 --> 00:21:37,691 Ах, радвам се намери мястото. 404 00:21:38,561 --> 00:21:39,478 Хулиан Кортес. 405 00:21:39,562 --> 00:21:40,522 Арман Моралес. 406 00:21:40,606 --> 00:21:41,915 А това е Тони. 407 00:21:41,999 --> 00:21:42,742 здрасти 408 00:21:42,826 --> 00:21:44,785 Какво ще кажете за малко напитки? 409 00:21:47,396 --> 00:21:49,444 Тази сватба с пушка че Камдар уреди 410 00:21:49,528 --> 00:21:51,011 усеща се малко припряно. 411 00:21:51,095 --> 00:21:52,618 не? 412 00:21:53,228 --> 00:21:56,147 Аз поне харесвам среща преди да скоча в леглото 413 00:21:56,231 --> 00:21:58,105 с някого, ако разбирате какво имам предвид. 414 00:21:58,189 --> 00:22:00,064 Чувстваме се точно по същия начин. 415 00:22:00,148 --> 00:22:01,587 страхотно 416 00:22:01,671 --> 00:22:03,412 моля 417 00:22:14,989 --> 00:22:17,426 И така, какво се случи с последния си дистрибутор? 418 00:22:19,297 --> 00:22:22,477 Той нямаше ресурсите за обработка на нашия инвентар. 419 00:22:22,561 --> 00:22:24,175 Но какви лекарства можеш ли да получиш? 420 00:22:24,259 --> 00:22:28,092 Видът, който е евтин в Мексико и се продава за цяло състояние тук. 421 00:22:28,176 --> 00:22:31,225 Опиати, бензои, други болкоуспокояващи. 422 00:22:31,309 --> 00:22:33,227 Опитваме се да засилим нашият инвентар. 423 00:22:33,311 --> 00:22:34,489 Всякакви проблеми с границата? 424 00:22:34,573 --> 00:22:35,795 Няма. 425 00:22:35,879 --> 00:22:37,318 Имам маршрут, който съм минал сигурен за години. 426 00:22:37,402 --> 00:22:40,275 Тогава мога да разбера защо Камдар искаше да се срещнем. 427 00:22:41,493 --> 00:22:43,107 Вижте, границата логистиката е по-сложна 428 00:22:43,191 --> 00:22:44,804 отколкото са били. Няма да лъжа за това. 429 00:22:44,888 --> 00:22:48,808 Все още моята дистрибуторска мрежа е солидно във Вегас. 430 00:22:48,892 --> 00:22:50,810 Камдар го знае. 431 00:22:50,894 --> 00:22:53,160 И винаги мога да използвам повече продукт за преместване, 432 00:22:53,244 --> 00:22:56,120 особено когато моите е заседнал в Тихуана. 433 00:22:56,204 --> 00:22:58,772 Той нямаше да ни постави в контакт иначе. 434 00:23:00,861 --> 00:23:04,345 аз мисля нуждите ни съвпадат. 435 00:23:04,429 --> 00:23:07,827 Тук получавате лекарствата, Ще го разкажа на хората. 436 00:23:07,911 --> 00:23:09,002 Да, отлично. 437 00:23:09,086 --> 00:23:10,917 Моят човек е просто извън Вегас. 438 00:23:11,001 --> 00:23:14,486 Ще се свържа веднъж Стигам до тези лекарства. 439 00:23:14,570 --> 00:23:16,441 Да, не толкова бързо. 440 00:23:17,660 --> 00:23:19,444 Тя остава. 441 00:23:20,881 --> 00:23:22,189 можеш да вървиш вземете продукта. 442 00:23:22,273 --> 00:23:23,713 След като ме уведомите имаш го, 443 00:23:23,797 --> 00:23:25,018 Ще ви изпратя местоположението за капката. 444 00:23:25,102 --> 00:23:27,238 Когато моят човек потвърждава получаването, 445 00:23:27,322 --> 00:23:30,197 Ще изпратя този на път със средствата. 446 00:23:52,956 --> 00:23:54,004 Джеферсън. 447 00:23:54,088 --> 00:23:55,179 Виждате ли това? 448 00:23:55,263 --> 00:23:57,178 - Какво? - Моралес се оттегля. 449 00:24:00,442 --> 00:24:02,273 Да, разбрах го. 450 00:24:02,357 --> 00:24:04,405 чакай 451 00:24:04,489 --> 00:24:05,537 Къде е Де Ла Роза? 452 00:24:05,621 --> 00:24:06,581 Тони не е с него? 453 00:24:06,665 --> 00:24:08,758 Не, той лети сам. 454 00:24:08,842 --> 00:24:10,107 Той я е оставил там. 455 00:24:10,191 --> 00:24:11,717 Или Кортес я е задържал по някаква причина. 456 00:24:11,801 --> 00:24:13,023 Какво по дяволите правят ли? 457 00:24:13,107 --> 00:24:14,764 не знам, но ще последвам. 458 00:24:14,848 --> 00:24:16,417 Ти? Няма да ходиш никъде. 459 00:24:16,501 --> 00:24:19,638 Ще те уведомя ако видя Тони. 460 00:24:33,040 --> 00:24:34,522 ти откъде си 461 00:24:34,606 --> 00:24:36,394 Камбоджа, първоначално. 462 00:24:36,478 --> 00:24:39,963 Но аз живях във Филипините преди да дойде тук. 463 00:24:40,047 --> 00:24:41,921 И колко време си и Арман заедно? 464 00:24:42,005 --> 00:24:44,358 Само няколко месеца. Но ние не сме заедно. 465 00:24:44,442 --> 00:24:45,882 Ние сме бизнес партньори. 466 00:24:45,966 --> 00:24:47,663 наистина ли Мм-хмм. 467 00:24:49,970 --> 00:24:51,496 Можеше да имаш заблуди ме. 468 00:25:27,964 --> 00:25:28,925 благодаря 469 00:25:29,009 --> 00:25:30,924 няма за какво 470 00:25:35,537 --> 00:25:36,541 ах 471 00:25:36,625 --> 00:25:39,106 Моят готвач е почти готов приготвяне на обяд. 472 00:25:40,237 --> 00:25:41,894 Кой знае колко време ще вземе Моралес 473 00:25:41,978 --> 00:25:43,719 да получи всичко на място. 474 00:25:47,984 --> 00:25:49,728 Може да е моят син. мога ли 475 00:25:49,812 --> 00:25:51,596 съжалявам 476 00:25:55,774 --> 00:25:57,298 Страхувам се, че не. 477 00:25:59,126 --> 00:26:00,260 Трябва да се чуя с моя човек 478 00:26:00,344 --> 00:26:02,741 че вашите момчета се приземиха с продукта. 479 00:26:04,827 --> 00:26:06,745 Не трябва да е дълго, нали? 480 00:26:06,829 --> 00:26:07,877 не 481 00:26:09,527 --> 00:26:11,532 Хайде, Тони, вдигни. 482 00:26:11,616 --> 00:26:14,753 Който се опитва достигнете, можете да изчакате. 483 00:26:26,849 --> 00:26:28,590 Вдигни, Тони! 484 00:26:34,770 --> 00:26:36,163 ъъ... 485 00:26:45,520 --> 00:26:47,046 Боже мой благодаря на Бог, че си тук. 486 00:26:47,130 --> 00:26:49,875 Просто ми кажи какво се случи, Фи. 487 00:26:49,959 --> 00:26:51,224 Училището на Крис се обади. 488 00:26:51,308 --> 00:26:53,357 И той бягаше от час сутринта, а после... 489 00:26:53,441 --> 00:26:54,575 и тогава, следобед. 490 00:26:54,659 --> 00:26:56,969 И аз-аз-аз не знам къде е той, 491 00:26:57,053 --> 00:26:58,405 и Тони има микробуса, така че не мога... 492 00:26:58,489 --> 00:27:00,016 Вие опитахте обаждам му се, нали? 493 00:27:00,100 --> 00:27:03,277 Д-Да, през последния час, и той не отговаря. 494 00:27:04,104 --> 00:27:05,456 Той е тийнейджър. 495 00:27:05,540 --> 00:27:09,068 Знам, че прескочих няколко класа по мое време. 496 00:27:09,152 --> 00:27:11,114 Мислех, че е той справя се по-добре. 497 00:27:11,198 --> 00:27:13,939 какво имаш предвид по-добре? 498 00:27:14,636 --> 00:27:17,508 Фиона, какво е наистина става тук? 499 00:27:20,294 --> 00:27:23,169 Хайде, Фи, какво ли не ти ми казваш 500 00:27:23,253 --> 00:27:24,736 Знаеш, че можеш повярвай ми 501 00:27:24,820 --> 00:27:27,173 Това не се е променило. 502 00:27:27,257 --> 00:27:29,175 Знам, че мога. аз просто... 503 00:27:29,259 --> 00:27:32,265 Просто не знам какво да правя вече. 504 00:27:32,349 --> 00:27:34,090 Фи... 505 00:27:36,614 --> 00:27:38,793 Това е... Това е Марко, нали? 506 00:27:38,877 --> 00:27:40,447 О-Добре. 507 00:27:40,531 --> 00:27:42,580 Да, трябва... трябва бяха груби с Крис. 508 00:27:42,664 --> 00:27:43,885 Ако искаш да говоря за него можем... 509 00:27:43,969 --> 00:27:45,365 не! Не, не можеш говори с него, 510 00:27:45,449 --> 00:27:48,583 защото никой не може да знае какво стана 511 00:27:49,801 --> 00:27:50,805 Хей, добре. 512 00:27:50,889 --> 00:27:54,067 Хайде, говори с мен. 513 00:27:55,155 --> 00:27:57,070 моля 514 00:27:59,594 --> 00:28:02,600 Добре, Марко взе Лука, и всички отидохме да го спрем. 515 00:28:02,684 --> 00:28:05,603 И Марко се ядоса и той... Той... той бутна Крис, 516 00:28:05,687 --> 00:28:10,216 и Крис се отдръпна, и той... не беше по негова вина. 517 00:28:10,300 --> 00:28:12,001 И стълбите бяха там, и тогава... 518 00:28:12,085 --> 00:28:15,134 И тогава Марко го нямаше просто така. 519 00:28:15,218 --> 00:28:17,963 Искам да кажа, всичко се случи толкова бързо и... 520 00:28:19,962 --> 00:28:21,529 о 521 00:28:24,184 --> 00:28:25,927 О, Фи. 522 00:28:33,193 --> 00:28:36,805 Толкова съжалявам, че имахте да мине през това. 523 00:28:37,022 --> 00:28:38,636 Прекалено е. 524 00:28:38,720 --> 00:28:41,943 Хей, знам, че не съм бил много напоследък, 525 00:28:42,027 --> 00:28:43,684 но сега съм тук. 526 00:28:43,768 --> 00:28:48,643 И не само за Джаз, но за теб, за Крис. 527 00:28:51,254 --> 00:28:53,433 Къде мислите той може да е? 528 00:28:53,517 --> 00:28:55,566 Какво правиш... Какво правиш мислиш ли, че може да прави? 529 00:28:55,650 --> 00:28:57,872 Той е свален като това преди. 530 00:28:57,956 --> 00:29:01,093 И снощи, детектив дойде в къщата и... 531 00:29:01,177 --> 00:29:02,573 И той беше притеснен че са го разбрали. 532 00:29:02,657 --> 00:29:06,620 И когато казах, че ще взема вината, той наистина се разстрои. 533 00:29:06,704 --> 00:29:10,146 Мислите ли, че може да има се предаде? 534 00:29:10,230 --> 00:29:11,538 Боже мой 535 00:29:11,622 --> 00:29:15,325 Той се предава. JD, JD, той не може да направи това. 536 00:29:15,409 --> 00:29:17,370 Той е без документи. 537 00:29:17,454 --> 00:29:21,719 И дори да не натискат обвинения, ще го депортират. 538 00:29:22,416 --> 00:29:24,769 хайде да отидем да го намерим. 539 00:29:42,436 --> 00:29:46,179 здрасти Мога ли да говоря на детектив Флорес, моля? 540 00:29:50,835 --> 00:29:52,449 Тя е на повикване. Влезте напред. 541 00:29:52,533 --> 00:29:55,536 Ще й кажа, че си тук веднага щом свърши. 542 00:30:02,238 --> 00:30:04,417 Всичко наред ли е 543 00:30:04,501 --> 00:30:05,897 да 544 00:30:23,259 --> 00:30:26,352 Хей, просто остани в колата, става ли? 545 00:30:26,436 --> 00:30:28,049 Трябва да защитава и теб. 546 00:30:28,133 --> 00:30:29,225 Не, не, ами ако Крис има нужда от мен? 547 00:30:29,309 --> 00:30:30,704 трябва да вляза. 548 00:30:30,788 --> 00:30:32,271 Разбрах това, става ли? 549 00:30:55,248 --> 00:30:56,774 Хей, приятел. 550 00:30:56,858 --> 00:30:59,600 Да отидем някъде и говори за това, става ли? 551 00:31:03,386 --> 00:31:06,566 Детектив Флорес? Някой е тук за теб. 552 00:31:06,650 --> 00:31:08,394 Не трябва дойдоха, JD. 553 00:31:08,478 --> 00:31:09,743 Не трябва участвам в... 554 00:31:09,827 --> 00:31:12,093 Можем да говорим за това когато се приберем, Крис. 555 00:31:12,177 --> 00:31:15,184 но точно сега, трябва да тръгваме. 556 00:31:15,268 --> 00:31:16,837 окей 557 00:31:16,921 --> 00:31:18,274 хайде 558 00:31:29,369 --> 00:31:31,200 Ти каза, че има някой тук да ме види? 559 00:31:31,284 --> 00:31:33,332 Да, някое дете, но... 560 00:31:33,416 --> 00:31:35,375 Той просто беше тук. 561 00:31:38,378 --> 00:31:40,510 Крис Де Ла Роса? 562 00:31:44,819 --> 00:31:46,867 Знам, че е било ужасно, Крис, 563 00:31:46,951 --> 00:31:49,345 но трябва да се порежеш малко отпуснатост. 564 00:31:51,695 --> 00:31:52,827 хей 565 00:31:54,263 --> 00:31:56,573 Беше нещастен случай. 566 00:31:56,657 --> 00:31:59,358 Трябва да прости си. 567 00:31:59,442 --> 00:32:01,662 какво ако... Ами ако не мога? 568 00:32:03,925 --> 00:32:06,017 добре... 569 00:32:06,101 --> 00:32:09,368 Сигурен съм, че има начин да живея и с това. 570 00:32:09,452 --> 00:32:11,370 Но не е нужно направи го сам. 571 00:32:11,454 --> 00:32:13,720 Ние сме тук за вас, става ли? 572 00:32:13,804 --> 00:32:17,376 ако искаш да говориш искаш да удариш чанта, 573 00:32:17,460 --> 00:32:19,030 просто ми се обади. 574 00:32:19,114 --> 00:32:20,724 Добре? 575 00:32:21,725 --> 00:32:23,339 да 576 00:32:23,423 --> 00:32:26,034 окей благодаря 577 00:32:34,956 --> 00:32:35,612 тук 578 00:32:35,696 --> 00:32:38,220 Мм, благодаря. да 579 00:32:38,525 --> 00:32:39,964 Ами ако не бяхме стигнах навреме, 580 00:32:40,048 --> 00:32:41,748 ако каже на полицията? 581 00:32:41,832 --> 00:32:43,272 Не мога да го загубя, също, JD. 582 00:32:43,356 --> 00:32:45,099 аз знам 583 00:32:45,183 --> 00:32:47,276 Но сега е в безопасност. 584 00:32:47,360 --> 00:32:49,492 Ден по ден, Фи. 585 00:32:50,754 --> 00:32:53,107 Благодаря, че бяхте там за нас днес. 586 00:32:53,191 --> 00:32:55,455 Радвам се, че успях. 587 00:32:58,153 --> 00:33:01,507 Когато бяхме заедно, защо не ми каза 588 00:33:01,591 --> 00:33:04,423 че ти и Крис са били без документи? 589 00:33:04,507 --> 00:33:06,338 Можеше да ми се довериш с това. 590 00:33:06,422 --> 00:33:08,340 Изпращахте до Афганистан. 591 00:33:08,424 --> 00:33:09,950 Не исках сложете това върху себе си. 592 00:33:10,034 --> 00:33:11,648 Но можех да помогна. щях да... 593 00:33:11,732 --> 00:33:14,955 Какво, предложено, се ожени за мен по задължение? 594 00:33:15,039 --> 00:33:17,436 Не исках това. 595 00:33:17,520 --> 00:33:19,830 Защо предполагате, че е така как щеше да бъде? 596 00:33:19,914 --> 00:33:22,223 Защото решихме ние не бяхме 597 00:33:22,307 --> 00:33:23,790 оставайки заедно докато те нямаше. 598 00:33:23,874 --> 00:33:25,792 Но само защото не знаехме колко време би било. 599 00:33:25,876 --> 00:33:28,578 JD, нямаше да се женя мъж, който не ме обичаше. 600 00:33:28,662 --> 00:33:30,664 Кой каза не те обичах? 601 00:33:39,281 --> 00:33:40,503 аз-аз... 602 00:33:40,587 --> 00:33:44,155 Направих това, което мислех беше точно по това време. 603 00:33:46,462 --> 00:33:50,640 Освен че ти не ми даде възможността за избор. 604 00:33:54,165 --> 00:33:56,170 Но сега съм тук. 605 00:33:56,254 --> 00:33:57,650 Сега мога да направя нещо. 606 00:33:57,734 --> 00:33:59,652 Мога да се справя със семейството си сам по себе си. 607 00:33:59,736 --> 00:34:02,783 Аз се занимавах с нещата моя собствена от дълго време. 608 00:34:04,524 --> 00:34:06,920 Но ти не го правиш трябва вече. 609 00:34:07,004 --> 00:34:08,400 Вие не сте само в това, Fi. 610 00:34:08,484 --> 00:34:10,443 Искам да помогна. 611 00:34:11,966 --> 00:34:13,663 Нека помогна. 612 00:34:23,281 --> 00:34:25,678 тук ли си да кажа сбогом? 613 00:34:25,762 --> 00:34:27,724 Не, всъщност искам да останеш на Fast Lane, 614 00:34:27,808 --> 00:34:29,813 работа на пода както съм бил. 615 00:34:29,897 --> 00:34:31,380 Не е това сделката Арман направи. 616 00:34:31,464 --> 00:34:34,513 Арман не го прави говори вместо мен. 617 00:34:34,597 --> 00:34:36,210 Тук съм, за да направя моя собствена сделка. 618 00:34:36,294 --> 00:34:38,387 Ще работя тук и ще правя комисионна за всеки залог 619 00:34:38,471 --> 00:34:40,214 увеличавам. 620 00:34:40,298 --> 00:34:42,039 много добре 621 00:34:43,301 --> 00:34:45,089 Щастлив съм да те пазя по график. 622 00:34:45,173 --> 00:34:46,612 не 623 00:34:46,696 --> 00:34:49,223 ще направя моят собствен график. 624 00:34:49,307 --> 00:34:51,487 Трябва да отделя време в Ла Хавана. 625 00:34:51,571 --> 00:34:52,792 Няма да позволя години на упорит труд 626 00:34:52,876 --> 00:34:55,708 изграждане на това място отидете в канализацията. 627 00:34:55,792 --> 00:34:58,232 Един ден, Ла Хавана ще бъде мой. 628 00:34:58,316 --> 00:35:00,757 Ла Хавана трябва да е твое. 629 00:35:00,841 --> 00:35:03,368 Засега са късметлии да те имам. 630 00:35:03,452 --> 00:35:05,367 Както и аз. 631 00:35:05,889 --> 00:35:08,025 В каквото и качество смятате за подходящо. 632 00:35:23,516 --> 00:35:25,256 Изглежда прекрасно за теб. 633 00:35:29,173 --> 00:35:30,526 благодаря 634 00:35:51,544 --> 00:35:53,287 Хей, имаме сериозен проблем. 635 00:35:53,371 --> 00:35:54,767 Мая току-що се присъедини към купона. 636 00:35:54,851 --> 00:35:56,334 Мислех, че ти се погрижи за това. 637 00:35:56,418 --> 00:35:58,597 Аз го направих, но Тони не беше трябва да останат. 638 00:35:58,681 --> 00:36:00,860 Това не е добре. Русо, влизам. 639 00:36:00,944 --> 00:36:03,167 Милър, не, не правиш ход без резервно копие. 640 00:36:03,251 --> 00:36:05,474 Нека се мобилизирам, и аз ще се свържа с теб. 641 00:36:05,558 --> 00:36:06,866 Нямаме търпение. 642 00:36:06,950 --> 00:36:08,607 Ако Мая развали прикритието на Тони, и двамата са мъртви. 643 00:36:08,691 --> 00:36:11,175 Отдръпни се, Милър. Това е заповед. 644 00:36:11,259 --> 00:36:12,393 Недей ли... 645 00:36:15,176 --> 00:36:16,917 Гарет? 646 00:36:19,093 --> 00:36:22,621 Всички, пригответе се за хвърляне! Изглежда, че се нанасяме. 647 00:36:22,705 --> 00:36:24,362 добре, момчета, качвайте се. 648 00:36:46,250 --> 00:36:47,907 Нещо нередно? 649 00:36:47,991 --> 00:36:50,519 както казах, Аз-не съм много гладен. 650 00:36:54,302 --> 00:36:56,612 О, аз, ъъъ трябва да вземе това. 651 00:36:56,696 --> 00:36:58,698 - Извинете ме. - Естествено. 652 00:36:59,786 --> 00:37:02,226 говори с мен 653 00:37:02,310 --> 00:37:04,576 Говорейки испански... 654 00:37:33,471 --> 00:37:35,825 Какво по дяволите тук ли правиш 655 00:37:35,909 --> 00:37:38,436 Няма нищо да правя с теб. 656 00:37:38,520 --> 00:37:42,048 Сключвам сделка с Кортес за фармацевтични продукти. 657 00:37:42,132 --> 00:37:43,180 Това е куп глупости. 658 00:37:43,264 --> 00:37:44,398 Той не се занимава във фармацевтиката. 659 00:37:44,482 --> 00:37:45,574 Сега го прави. 660 00:37:45,658 --> 00:37:47,227 Къде е Гарет? 661 00:37:47,311 --> 00:37:51,098 И двамата луди ли сте? Ще ни убиеш. 662 00:37:56,146 --> 00:37:58,453 Нека ти освежа питието. 663 00:38:09,594 --> 00:38:13,036 Вижте, не знам какъв на играта, която играеш, 664 00:38:13,120 --> 00:38:15,691 но всичко е свършено, ако Джулиан осъзнае кой си всъщност. 665 00:38:15,775 --> 00:38:18,389 Той ще те нарани. Лошо. 666 00:38:18,473 --> 00:38:20,391 Просто така? 667 00:38:20,475 --> 00:38:21,740 слушай 668 00:38:21,824 --> 00:38:22,915 Ние наистина не знаем един друг, Мая, 669 00:38:22,999 --> 00:38:24,700 но виждам в беда си. 670 00:38:24,784 --> 00:38:27,137 А ти нямаш да живееш по този начин. 671 00:38:27,221 --> 00:38:28,225 Можеш да излезеш. 672 00:38:28,309 --> 00:38:29,487 как? 673 00:38:29,571 --> 00:38:30,880 Гарет? 674 00:38:30,964 --> 00:38:33,709 Да, грижи се за теб. Той иска да помогне. 675 00:38:33,793 --> 00:38:36,450 Той наистина те е заблудил, той не е ли 676 00:38:36,534 --> 00:38:38,931 Нека да прекъсна темата. 677 00:38:39,015 --> 00:38:42,108 Без значение колко добър е сексът, следващата сутрин, 678 00:38:42,192 --> 00:38:45,285 Гарет само ще бъде относно Гарет. 679 00:38:45,369 --> 00:38:48,593 какво? Той не го направи да ви разкажа за нас? 680 00:38:48,677 --> 00:38:49,681 да 681 00:38:49,765 --> 00:38:52,292 Той вече те лъже. 682 00:38:52,376 --> 00:38:54,860 Ние не сме замесени. 683 00:38:54,944 --> 00:38:59,082 Мая, знам, че свърши ужасни неща. 684 00:38:59,166 --> 00:39:00,083 аз знам 685 00:39:00,167 --> 00:39:02,346 Но той свърши хубави неща също. 686 00:39:02,430 --> 00:39:04,609 Когато синът ми изчезна, 687 00:39:04,693 --> 00:39:06,176 той заряза всичко да ми помогнеш. 688 00:39:06,260 --> 00:39:10,136 Така че знам, че го има предвид, когато той казва, че иска да ти помогне. 689 00:39:10,220 --> 00:39:12,179 Е, аз не го правя нужда от помощта му. 690 00:39:13,615 --> 00:39:14,750 добре съм 691 00:39:14,834 --> 00:39:17,666 Живееш всеки ден в страх от Кортес. 692 00:39:17,750 --> 00:39:18,884 Не можеш да си щастлив. 693 00:39:18,968 --> 00:39:21,144 Ти нищо не знаеш. 694 00:39:22,276 --> 00:39:25,804 Сигурно и ти си лъжец, точно като него. 695 00:39:25,888 --> 00:39:31,723 Мая, бях с някого който също ме нарани... 696 00:39:31,807 --> 00:39:32,985 Съпругът ми. 697 00:39:33,069 --> 00:39:35,727 Не физически, но по други начини. 698 00:39:35,811 --> 00:39:37,424 Ти беше толкова силен, ти си тръгна. 699 00:39:37,508 --> 00:39:38,687 честито 700 00:39:38,771 --> 00:39:40,819 хаха 701 00:39:40,903 --> 00:39:42,995 Бих те запознал, но, ъъ, 702 00:39:43,079 --> 00:39:45,125 изглежда вече знаеш един друг. 703 00:40:08,670 --> 00:40:10,544 Кога щеше да ми кажеш ти се занимаваш 704 00:40:10,628 --> 00:40:11,807 фармацевтични продукти сега? 705 00:40:11,891 --> 00:40:13,069 Просто трябваше да разбера чрез нея. 706 00:40:13,153 --> 00:40:14,853 Всичко това е просто случва се сега, така че... 707 00:40:14,937 --> 00:40:16,376 Шефе. 708 00:40:16,460 --> 00:40:17,682 какво? Имаме човек долу в двора. 709 00:40:17,766 --> 00:40:19,771 - Бяхме пробити. - Ами тръгвай! 710 00:40:19,855 --> 00:40:21,033 Какво по дяволите е това?! 711 00:40:21,117 --> 00:40:22,295 - Не знам. - Кой си ти, по дяволите? 712 00:40:22,379 --> 00:40:23,949 - Престани! - Млъкни! 713 00:40:24,033 --> 00:40:25,211 Направи своето. Хванах я. 714 00:40:25,295 --> 00:40:26,952 Вие нямате да направя това. 715 00:40:27,036 --> 00:40:29,169 моля моля 716 00:40:30,431 --> 00:40:32,436 Тя се движи, ти я слагаш край. 717 00:40:32,520 --> 00:40:34,087 Мм-хмм. 718 00:40:34,827 --> 00:40:36,745 Мая. 719 00:40:36,829 --> 00:40:40,267 Мая, успокой се, става ли? 720 00:40:43,966 --> 00:40:45,492 трябва да тръгваме 721 00:40:45,576 --> 00:40:47,361 Сега. 722 00:40:49,145 --> 00:40:50,759 Надолу по коридора и завий надясно до служебния вход. 723 00:40:50,843 --> 00:40:52,369 окей няма да идваш 724 00:40:52,453 --> 00:40:54,110 Просто върви. Ще ти кажа грабна пистолета и... 725 00:40:54,194 --> 00:40:55,241 Не, не, не, не, не, идваш с мен 726 00:40:55,325 --> 00:40:56,460 няма да си тръгна ти тук. 727 00:40:57,545 --> 00:40:58,934 Мая, моля те. 728 00:40:59,019 --> 00:41:00,246 моля 729 00:41:00,330 --> 00:41:01,857 Мая? 730 00:41:01,941 --> 00:41:03,772 какво е това 731 00:41:03,856 --> 00:41:05,469 Мая, хайде остави пистолета. 732 00:41:05,553 --> 00:41:07,340 трепериш. 733 00:41:07,424 --> 00:41:09,429 Ти не искаш да ме нараниш. 734 00:41:09,513 --> 00:41:11,574 Точно както ти не искаш да ме нараниш? 735 00:41:11,659 --> 00:41:12,886 Но продължаваш ли да го правиш? 736 00:41:12,971 --> 00:41:14,347 Хайде не говори така, скъпа. 737 00:41:14,431 --> 00:41:16,306 ти знаеш обичаме се. 738 00:41:16,390 --> 00:41:19,393 Начинът, по който се отнася с теб, не е любов. 739 00:41:20,350 --> 00:41:21,920 Ето какво това е всичко? 740 00:41:22,004 --> 00:41:23,966 Тази кучка пълнеж главата ти с идеи? 741 00:41:24,050 --> 00:41:26,490 Не, няма нищо да правя с нея. 742 00:41:26,574 --> 00:41:28,576 Всичко свърши, Джулиан. 743 00:41:29,369 --> 00:41:30,581 Просто ме пусни. 744 00:41:30,665 --> 00:41:31,887 да отида къде? 745 00:41:31,971 --> 00:41:33,540 Нямаше си никого когато те намерих. 746 00:41:33,624 --> 00:41:36,195 Аз съм единствената който някога се е грижил за теб. 747 00:41:36,279 --> 00:41:38,154 Вижте, съжалявам че те нараних. 748 00:41:38,238 --> 00:41:41,113 Казах ти, когато говориш за други мъже, просто... 749 00:41:41,197 --> 00:41:44,897 Побърква ме защото те обичам. 750 00:41:47,247 --> 00:41:49,905 Нека просто го измислим един към друг. 751 00:41:49,989 --> 00:41:53,822 ще си отидем, само ние двамата. 752 00:41:53,906 --> 00:41:55,649 а? 753 00:41:55,733 --> 00:41:56,912 Ще поправим това. 754 00:41:56,996 --> 00:41:58,780 Моля те, просто спри. 755 00:41:59,259 --> 00:42:00,350 Ах! 756 00:42:03,785 --> 00:42:05,526 Мая? 757 00:42:16,319 --> 00:42:18,455 Той нямаше пистолет. 758 00:42:18,539 --> 00:42:20,541 Аз-не можех остави го да стигне до теб. 759 00:42:42,432 --> 00:42:44,481 На земята сега! ФБР! 760 00:42:44,565 --> 00:42:45,612 Пусни ги! 761 00:42:55,097 --> 00:42:57,143 Хулиан Кортес, разбирам ли? 762 00:43:02,409 --> 00:43:04,759 - да - Щеше да ни убие. 763 00:43:05,997 --> 00:43:07,610 Гарет ни спаси.